-
1 abogado en ejercicio
-
2 practitioner
[præk'tɪʃ(ə)nə]1) Общая лексика: практикующий врач, практикующий врач или юрист, практикующий юрист, терапевт, практический работник2) Медицина: врач-практик, практический врач (практикующий), практикующий клиницист (не обязательно врач, может иметь среднее медицинское образование - nurse - например, в Великобритании)3) Спорт: практик4) Юридический термин: адвокат, практикующий адвокат5) Экономика: практикующий специалист6) Патенты: специалист-практик7) ЕБРР: субъект -
3 practicing lawyer
Юридический термин: адвокат, практикующий адвокат, практикующий юрист -
4 working lawyer
Юридический термин: адвокат, практикующий адвокат, практикующий юрист -
5 Winkeladvokat
сущ.1) устар. (мелкий) адвокатишка, крючкотвор (мелкий, часто подпольно практикующий адвокат)2) юр. лицо, неправомочно занимающееся адвокатской деятельностью, неправомочный адвокат, подпольный адвокат, ходатай по делам -
6 legal practitioner
1) Юридический термин: практикующий адвокат, практикующий юрист2) Политика: правоприменитель3) юр.Н.П. юрист-практик4) Макаров: юрист -
7 Winkeladvokat
[-v-]m <-en, -en> неодобр подпольный [неправомочный] адвокат; крючкотвор (мелкий, часто подпольно практикующий адвокат), (мелкий) адвокатишка -
8 abogado en ejercicio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abogado en ejercicio
-
9 Winkeladvokat
Wínkel| advokat [-vo-] m -en, -en разг. устарев.крючкотво́р (мелкий, часто подпольно практикующий адвокат), (ме́лкий) адвока́тишка -
10 practicing lawyer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > practicing lawyer
-
11 practising certificate solicitor
Англо-русский экономический словарь > practising certificate solicitor
-
12 practicing lawyer
практикующий юрист, адвокатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > practicing lawyer
-
13 practicing lawyer
практикующий юрист, адвокат -
14 working lawyer
практикующий юрист, адвокат -
15 practising lawyer
практикующий юрист, адвокат -
16 (a) practicing lawyer
практикующий юрист/адвокатEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) practicing lawyer
-
17 lawyer
ˈlɔ:jə сущ.
1) юрист;
адвокат to hire, retain a lawyer ≈ нанять адвоката barrack-room, guardhouse lawyer ≈ шутл. солдат, претендующий на звание специалиста по военному праву Philadelphia lawyer ≈ красноречивый адвокат, изворотливый адвокат practicing lawyer ≈ практикующий юрист, адвокат civil-rights lawyer corporation lawyer criminal lawyer Syn: attorney, barrister, counsel
1., solicitor, jurist, jurisprudent
2., legal expert
2) законовед, правовед юрист;
адвокат - company /corporation/ * юрисконсульт законовед;
правовед - international * специалист по международному праву;
юрист-международник - criminal * специалист по уголовному праву;
(юрист) криминалист associate ~ помощник адвоката bank ~ адвокат банка company ~ адвокат компании lawyer адвокат ~ законовед ~ юрист ~ юрист;
адвокат retain a ~ нанимать адвоката sea ~ мор. sl. придира, критикан -
18 apprentice
əˈprentɪs
1. сущ.
1) подмастерье, ученик Syn: apprentice
2) новичок;
начинающий Syn: beginner, novice, tiro, tyro
2. гл. отдавать в учениеученик, подмастерье - * course курс практического обучения - * training профессиональное обучение - to bind * to a tailor отдавать в учение к портному (на определенный срок) новичок - she is an * in cooking она еще только учится готовить( историческое) адвокат, практикующий менее шестнадцати лет( морское) юнга( морское) (американизм) младший матрос, проходящий специальную подготовку (морское) штурманский ученик отдавать в учение - to * smb. to a tailor отдавать в учение портному (на определенный срок)apprentice адвокат, практикующий менее 16 лет ~ новичок;
начинающий ~ отдавать в учение;
to apprentice (smb.) (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать( кого-л.) в учение (к портному, сапожнику и т. п.) ~ отдавать в учение;
to apprentice (smb.) (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать (кого-л.) в учение (к портному, сапожнику и т. п.) ~ отдавать в учение ~ подмастерье ~ ученик, подмастерье;
to bind (smb.) apprentice отдать (кого-л.) в учение (ремеслу) ~ ученик~ ученик, подмастерье;
to bind (smb.) apprentice отдать (кого-л.) в учение (ремеслу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > apprentice
-
19 barrister
ˈbærɪstə сущ. адвокат, барристер revising barrister Syn: lawyer(юридическое) барристер - inner * барристер высшего ранга, выступающий в суде внутри барьера, отделяющего судей от подсудимых - utter /outer/ * барристер, выступающий в суде вне барьера, отделяющего судей от подсудимых - briefless * адвокат без практики - revising * барристер, проверяющий списки избирателей по выборам в парламент;
уполномоченный по проверке избирательных списковbarrister адвокат, барристер;
revising barrister парл. барристер, проверяющий избирательные списки ~ барристер, адвокат высшего ранга, имеющий право выступать в суде( в Великобритании) barristeratlaw: barristeratlaw (pl barristers) =barristerdefending ~ адвокат защитыjunior ~ барристер ниже ранга королевского адвоката junior ~ младший из двух адвокатов одной стороныpracticing ~ практикующий барристерbarrister адвокат, барристер;
revising barrister парл. барристер, проверяющий избирательные спискиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barrister
-
20 solicitor
səˈlɪsɪtə сущ.
1) солиситор, адвокат (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции) Syn: lawyer
2) защитник, заступник;
проситель, ходатай Syn: pleader, intercessor, advocate
1.
3) амер. юрисконсульт
4) амер. агент фирмы по распространению заказов (юридическое) солиситор, поверенный;
адвокат (подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции) (американизм) юрисконсульт - city (department, government) * юрисконсульт города( министерства, правительства) (американизм) агент по распространению заказов;
коммивояжер( американизм) сборщик( пожертвований) - no *s allowed here сбор пожертвований здесь не разрешается( редкое) проситель, заступник, ходатай (американизм) прокурор;
глава юстиции в городе, штате и т. п. be admitted as ~ получать право адвокатской практики в суде instructing ~ адвокат, дающий советы клиенту official ~ назначенный адвокат official ~ официальный юрисконсульт practising certificate ~ практикующий дипломированный адвокат solicitor амер. агент фирмы по распространению заказов ~ агент фирмы по распространению заказов ~ адвокат ~ поверенный ~ сборщик пожертвований ~ солиситор, адвокат (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции) ~ солиситор ~ юрисконсультБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solicitor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате России — (МКАС) International Commercial Arbitration Court for Russian Chamber of Commerce (ICAC) проявление правового института международный коммерческий арбитраж и являет собою самостоятельное постоянно действующее арбитражное учреждение… … Википедия
Павелич — Павелич, Анте Анте Павелич Ante Pavelić лидер хорватских усташей Дата рождения … Википедия
Павелич А. — Анте Павелич Ante Pavelić лидер хорватских усташей Дата рождения: 14 июля 1889 … Википедия
Павелич Анте — Анте Павелич Ante Pavelić лидер хорватских усташей Дата рождения: 14 июля 1889 … Википедия
Карденас, Виктор — Виктор Карденас (исп. Victor Cardenas, род. 21 октября 1965(19651021) года в Каракасе) венесуэльский актёр, продюсер, сценарист, а также практикующий адвокат. Биография Виктор Мануэль Карденас Баутиста (его полное имя) родился в… … Википедия
КАНАДА — государство в Северной Америке, входит в состав Содружества, возглавляемого Великобританией. По форме государственного устройства федерация. В административно территориальном отношении страна делится на 10 провинций и 2 территории. В каждой… … Энциклопедия юриста
ПРАКТИКОВАТЬ — ПРАКТИКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер. 1. что. Применять на практике (книжн.). П. новый способ. 2. Проходить практику (в 4 знач.). Студенты практикуют в клинике. 3. Иметь практику (в 5 знач.) (устар.). Давно практикующий адвокат. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Бушар, Люсьен — Люсьен Бушар (2009) Люсьен Бушар, (фр. Lucien Bouchard, [lysjɛ̃ buʃaʁ]; род … Википедия
Приер (из Марны) — Портрет Пьера Луи Приера (1794), автор Жак Луи Давид Пьер Луи Приер (фр. Pierre Louis Prieur, Приер из Марны; … Википедия
Маклаков, Василий Алексеевич — Василий Маклаков Род деятельности: российский адвокат и политик, член … Википедия
Василий Алексеевич Маклаков — российский адвокат и политик, член Государственной думы II, III и IV созывов Дата рождения: 10 мая 1869 года … Википедия